By

La Nación Mapuce: Cohabitar en vez de dominar

Fausta Quattrini

Transmitir a través de la oralidad, manteniéndose conectados a un presente que se renueva y se transforma incesantemente, o transmitir a través de la escritura, corriendo el riesgo de perder, con el correr de los siglos, la llave de acceso al verdadero significado de las palabras impresas, son dos opciones que debemos comprender como elecciones filosóficas.

Estas elecciones influyen profundamente en el modo en el que un pueblo o una cultura imagina proyectarse en el tiempo y el espacio. A través de la escritura o a través de la oralidad el hombre puede cultivar su aspiración a la trascendencia y a lo divino. Para algunos el Libro es sagrado y para otros no existe.

La cosmología Mapuce afirma que el hombre (ce) no se encuentra en el centro del universo (Wajmapu) sino que es parte de una amplia red formada por innombrables formas de vida independiente (animal, vegetal, mineral), por fuerzas y por conocimientos diversos.

En este sentido la libertad de pensar y decidir del hombre  no esta orientada hacia la dominación y el control de la naturaleza, con el fin de extraer de ella un beneficio exclusivo. Si no que se orienta hacia la búsqueda de relaciones de igualdad e interdependencia que respeten el equilibrio con la Naturaleza. Este equilibrio es entendido como dimensión social, cultural y sagrada para los Mapuce.

Para nosotros occidentales (depositarios de la cultura judeo-cristina) el hombre es una forma de vida superior, situada en el centro de la creación para disponer de todas las demás formas vivientes y existentes.

Así, la modernidad se auto-convenció de la necesidad de un ilimitado y constante crecimiento: nuestra civilización debe difundirse; nuestra población solo puede crecer; nuestras economías deben expandirse; la tecnología debe proliferar y conquistar nuevos territorios y nuevos mundos. Por sobre todo, hemos decidido que una contracción significa desastre y retroceso.

Sin embargo, esta expansión y crecimiento constantes significan ya un desastre: la mitología del progreso a toda costa ha alcanzado sus límites. Surge pues otro interrogante: ¿Estamos dispuestos a sostener, en la práctica, que ambas visiones, la de los Mapuce y la nuestra, son importantes y deben poder cohabitar en el mismo planeta?

Fausta Quattrini
Directora del documental  La Nación Mapuce

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)

Originally posted 2008-07-24 01:58:08.

By

La sangre brota, en la semana de la Crítica, en Cannes

 

El filme de Pablo Fendrik, La sangre Brota,  es la única puesta, del continente latinoamericano, elegida para competir en la 47º Semana de la Crítica -dentro de la 61º Edición del Festival de Cannes- que se desarrollará hasta el 25 de mayo.

Es la primera vez que un realizador argentino es convocado durante dos años consecutivos para participar de esta Sección. En 2007 Fendrik asistió al Festival con su ópera prima El Asaltante.

“No es común que aceptemos al mismo director en dos años consecutivos, pero esta película posee energía y espontaneidad… y muestra el enorme potencial de Fendrik, que transmite una sensación de urgencia en todo lo que filma”  declaró Jean-Christophe Berjon, delegado general de la Semana Internacional de la Crítica de Canne  para Hollywood Reporter

La sangre brota recibió el premio al Desarrollo de Guión del Hubert Bals Fund (Rótterdam, Holanda); el premio Talent Highlight Pitch para el Desarrollo de Proyecto en el Festival Internacional de Berlín (2006) y participó de las Production Meetings en el Festival de Locarno (2006);

El filme relata la historia de Arturo, un parsimonioso taxista de 60 años, que  tiene que conseguir dos mil dólares en menos de 24 horas para ayudar a un hijo que vive fuera del país.  En la Argentina se estrena el 21 de agosto.

Además, recibió el apoyo de Fonds Sud Cinema (Francia), de Produire au Sud del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI, 2006), del Festival des 3 Continents (Nantes, Francia), de la Embajada de Francia en Argentina, de Arte France, y del Institituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales.

Fechas de proyección  

DOMINGO 18 DE MAYO 11 HS. Espace Miramar
17.30 HS. Espace Miramar
22.30 HS. Espace Miramar

LUNES 19 DE MAYO
8.30 HS. Salle Buñuel
14 HS. Théatre La Licorne
14 HS. Palais I (Market Secreening)
20.30 HS. Cinéma Valbonne

MARTES 20 DE MAYO 16.30 HS. Studio 13

MIÉRCOLES 21 DE MAYO
15.30 HS. Palais H (Market Screening)

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)

Originally posted 2008-05-15 21:02:42.

By

Ganadores del 7mo. Festival Internacional de Cine “Nueva Mirada”

Los ganadores del 7mo. Festival Internacional de Cine "Nueva Mirada" para la Infancia y la Juventud,  fueron premiados en la ceremonia de cierre que se realizó en el Cine Gaumont, Espacio INCAA, de lacapital argentina.
 
Recibieron los galardones otorgados a films internacionales representantes de diversas oficinas diplomáticas, entre ellas de Alemania, Holanda, Brasil, España, Chile, Venezuela, Austria y Rusia.
 
A lo largo del Festival, más de 15.000 niños, padres de familia y docentes han podido disfrutar de las proyecciones y actividades que se realizaron.
 
Premios del Jurado Oficial
 
Ficción
 
 
“Barrilete de oro”, al mejor film de largometraje para niños.
“MOZART EN CHINA” de Bernd Neuburger, Austria, 2008
 
“Barrilete de oro” al mejor film de largometraje para jóvenes.
“TONI, EL BUSCAORO” de Norbert Lechner, Alemania, 2008
 
“Barrilete de oro” al mejor film de cortometraje para niños. (COMPARTIDO)
“HISTORIAS DEL VIENTO”, de Javier Beltrán Ramos, Venezuela, 2007
y
“POR UNAS CANICAS MÁS”, de Jelmar Hufen, Holanda, 2006
 
“Barrilete de oro” al mejor film de cortometraje para jóvenes.
“TORTURA Y GLORIA”, de Carlos Gil, Argentina, 2006
  
Animación
 
“Barrilete de oro” al mejor largometraje de animación para niños.
“NOCTURNA”, de Adrià Garciá y Víctor Maldonado, España-Francia, 2007
 
“Barrilete de oro” al mejor largometraje de animación para jóvenes.
“PAPELUCHO Y EL MARCIANO”, de Alejandro Rojas Tellez, Chile, 2007
 
“Barrilete de oro” al mejor cortometraje de animación para niños.
“EL PESCADITO”, de Sergei Ryabov, Rusia 2007
 
“Barrilete de oro” al mejor cortometraje de animación para jóvenes.
“EL EMPLEO”, de Santiago Bou Grasso, Argentina, 2008
  
SECCIÓN NUEVA MIRADA
 
Largometrajes
 
Premio “Nueva Mirada” al mejor largometraje realizado por niños y jóvenes.
“LOS VERANEANTES” de Diego Betancor, Miguel Trudu y María Lorente España, 2007, Escuela ORSON THE KIDS
 
Cortometrajes
 
Premio “Nueva Mirada” al mejor documental realizado por niños y jóvenes
“NUESTRO MIRANDA” de Jean Charles L’ Ami (Director del Taller), Venezuela, 2007
 
Premio “Nueva Mirada” a la mejor obra de animación realizada por niños y jóvenes.
“LAS ESCONDIDAS ESPACIALES” de Niños del CIC. Argentina, 2007
 
Premio “Nueva Mirada” a la mejor obra de ficción realizada por niños y jóvenes.
“EL BAÑO” de la Escuela del Cine DODECA, Uruguay, 2007
  
SECCIÓN “MI TV”
 
Premio “MI TV” a la mejor obra de ficción para niños.
“PINTACUENTOS” de Ricardo Gonzalez Serrano, Chile, 2006
 
Premio “MI TV” a la mejor obra de no-ficción para niños
“EL MILAGRO MUSICAL DE CARACAS” de Peter Puhlmann, Alemania, 2007
 
Premio “MI TV” a la mejor obra de animación para niños.
“ALFA BETA” de Jean Cristophe Villard, Francia, 2006
  
PREMIO DEL JURADO DE LOS NIÑOS Y JÓVENES
 
A la mejor película de Ficción.
“EL AÑO EN QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES”, de Cao Hamburger, Brasil, 2007
 
A la mejor película de Animación.
“NOCTURNA” de Adriá Garciá y Víctor Maldonado, España-Francia, 2007
  
PREMIO CIFEJ
 
Al mejor film de largometraje.
“EL AÑO EN QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES”, de Cao Hamburger, Brasil, 2007
 
PREMIO SIGNIS
 
Al mejor film de largometraje.
“EL REY SIRI” de Sonarathe Dissanayake, Sri Lanka, 2008
  
PREMIO “DAUPHIN D´OR”
 
Al mejor film de la competencia
“EL AÑO EN QUE MIS PADRES SE FUERON DE VACACIONES”, de Cao Hamburger, Brasil, 2007
 
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0 (from 0 votes)

Originally posted 2008-09-11 18:11:33.