Título original:  Iklimier
2006 Color, 101´ Turquía
Dirección: Nuri Bilge Ceylan
Guión: Nuri Bilge Ceylan
Montaje: Ayhan Ergürsel, Nuri Bilge Ceylan
Fotografía: Gokhan Tiryaki
Sonido: Thomas Robert
Elenco: Ebru Ceylan, Nuri Bilge Ceylan, Nazan Kesal, Mehmet Eryilmaz, Arif Aci….

Una pareja vacaciona en un espléndido lugar veraniego de Turquia, en la costa licia del mediterráneo. ¿Comparten verdaderamente la experiencia? ¿Se sienten unidos a pesar de estar juntos? La complejidad del alma humana suele contrastar con la simplicidad de los requerimientos y necesidades existenciales de las personas (afecto, reconocimiento, digamos).

El director turco, Nuri Bilge Ceylan, muestra esta permanente tirantez, esta permanente tensión de tener que pensarnos como uno mismo y con el otro, a la vez. Para la pareja de Bahar e Isa cambiaran los climas geográficos pero las propias limitaciones, las miserias, los miedos no van a variar tan fácilmente como las estaciones del año.

Si aceptamos por un momento que la soledad puede ser el resultado de una decisión programada, muchas veces es la consecuencia de un carácter rígido, poco comprensivo y por qué no, inmaduro (más allá de los años cronológicos).

La cámara de Ceylan recorre todas estas circunstancias en la vida de esta pareja en conflicto. La primera toma de la película es para Bahar, un primer plano de varios minutos que desnuda sus sentimientos. De alguna manera Ceylan en este filme reconoce la mejor mirada, mirada afirmativa, que el género femenino sabe tener sobre la vida.        

Sin lugar a dudas fue un desafío para la pareja formada por el director Nuri Bilge Ceylan y Ebru, su mujer en la vida real, haber actuado en los roles de Bahar e Ysa. La densidad de los sentimientos que se ponen en juego en una pareja que se separa no es algo menor.

Sin embargo, para Ceylan “esto facilito las cosas. Ebru me conoce muy bien. Además cuando estoy filmando me gusta hablar mucho con el elenco, dar muchas indicaciones, pero aquí, como yo actuaba no podía hacerlo.  Así que fue sensato elegirla. fue sensato confiar en ella”.  

La fotografía del filme está muy lograda y esto no es un dato menor ya que está filmada en video digital de alta definición. Climas obtuvo con total justicia el premio del Crítica en Cannes 2006 y el de Mejor Película del Año en el Festival de Estambul 2007.  

Gustavo Camps

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.