Título original: Die Fälscher
2007 Color, 98´  Austria Alemania 
Dirección:   Stefan Ruzowitzky
Guión: Stefan Ruzowitzky, sobre el libro The Devil´s workshop de Adolg Burger
Montaje:  Britta Nahler
Música: Marius Ruhland 
Escenografía: Isidor Wimmer
Vestuario: Nicole Fischnaller
Fotografía: Benedict Neuenfels
Elenco: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Dolores Chaplin, August Zirner, Marie Bäumer

¿Cúal es el límite entre la supervivencia y el colaboracionismo con lo que amenaza nuestra vida? ¿Hasta dónde caben los principios en situaciones de vida o muerte? En Los Falsificadores estos interrogantes están planteados con claridad, sin aleccionar, sin golpes bajos y con la utilización acertada de la imagen.

Los falsificadores relata la historia de un taller para falsificar libras esterlinas y dólares que idearon los nazi, antes de perder la II Guerra, para que lleve a cabo un grupo de prisioneros judíos en el campo de concentración Sachsenhausen.

Esta operación existió, se denominó Bernhard, por el apellido del inspector de falsificaciones Bernhard Krüguer. La idea de los nazi, ante la derrota que se venía venir, era un manotazo de ahogado. Pretendían hundir las economías de los Aliados con billetes falsos.

Sin regodeos la puesta de Ruzowitzky muestra también los beneficios y los sometimientos que vivía el grupo de  judíos conformado por  falsificadores profesionales, banqueros, técnicos gráficos de los más variado, imprenteros y demás conocedores del oficio. .

Hay otra línea que plantea el filme y que atañe a otros intereses interiores de los personajes, más allá de la supervivencia. El protagonista es el rey de los falsificadores, al engañar a las máximas potencias del mundo reivindicará su corona. Un logro personal más allá de patriotismo y heroicidades.

Otros dos personajes han perdido a sus respectivas familias en otros campos de concentración. ¿Vale la pena seguir luchando por vivir? ¿La resistencia extrema al opresor esconde pulsiones de muerte? 

Esta complejidad de circunstancias está resuelta con prestancia por el director y específicamente por un guión que no se conforma con enumerar acciones.    

Gustavo Camps

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.