Título original: Nuovomondo
2006  Color, 117´ Italia Francia
Dirección: Emanuele Crialese
Guión: Emanuele Crialese
Montaje:  Maryline Monthieux
Música: Antonio Castrignanò
Fotografía: Agnes Godart
Escenografía: Carlos Conti
Vestuario: Mariano Tufano
Elenco: Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Aurora Quattrocchi, Francesco Casisa, Filippo Pucillo, Vincent Schiavelli, Massimo Laguardia, Filipo Luna, Andrea Prodan, Ernesto Mahieux

En una atmósfera realista,  con pinceladas imaginarias,  pero no por ello carentes de verosimilitud la película de Crialese relata la venida de los inmigrantes italianos, sicilianos,  a principios del siglo XX,  hacia el mundo nuevo de América del Norte, en busca de un lugar de mayor bienestar.

Los últimos momentos en la tierra ancestral, inhóspita y yerma, el apego a la naturaleza y a las fuerzas extrañas del universo, la religiosidad, el viaje en barco a través del océano y la llegada a un país que los recibe con aprehensiones de todo tipo, el choque cultural. Todo este recorrido está presente en la puesta de Crialese.

Salvatore, junto a su familia, los Mancuso, (y una extraña mujer inglesa que se acopla al grupo),   quiere llegar a un mundo que les ofrece mares de leche en vez de agua salada, verduras descomunales y árboles que dan monedas de plata como frutos. El se siente con la fuerza para poder conquistarlo.

En la isla Ellis, situada en el puerto de Nueva York, la principal aduana de la ciudad entre fines   del 1800 y mediados del 900, los inmigrantes serán inspeccionados con una visión racista y xenofóbica, apoyada en curiosas teorías de la época, como la que sostenía que la ignorancia era un mal hereditario y contagioso (eugenética).

El filme se adjudicó en 2007 tres David di Donatello: al Mejor Vestuario, Mejor Escenografía y Mejores Efectos Especiales.  Ese año también recibió el premio Silver Apricot, al mejor film, en el Yerevan International Film Festival, de Armenia. En 2006 obtuvo el premio Pasinelli, León de Plata Revelación en la 63 muestra de Venecia. 

Para los argentinos hay una serie de extras que no pasaran inadvertidos. Se ve a   Emilio Bardi, en la fila de hombres que buscan esposas entre las recién llegadas, al distribuidor de cine Pascual Condito, también en este rol, y al director Enrique Pineyro, como uno de los tantos militares que inspecciona a los inmigrantes.   

Gustavo Camps

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.