La Universidad del Cine, de la República Argentina, y Editorial Catálogos editarán este año tres libros cinematográficos de la Colección Los guiones. Se trata de El custodio, de Rodrigo Moreno, El otro, de Ariel Rotter y El abrazo partido, de Daniel Burman.

El interés que tiene un libro cinematográfico, para el espectador, es el de compararlo con la puesta, confrontar las diferencias y de ellas deducir el proceso que implica traducir oraciones a planos, sonidos, locaciones, actuaciones y decisiones de montaje. Asimismo resulta interesante detectar la fidelidad del realizador con el guión.

El custodio, en rigor, ya está en las librerías. El film se estrenó en diversos países a saber: España, Francia, Alemania, Holanda y los Estados Unidos, entre otros. La versión literaria que el realizador entregó para su publicación es la que utilizó para rodar la película, con las innovaciones y modificaciones concretadas durante la filmación.

Ariel Rotter

El custodio es la última película de Rodrigo Moreno. Ganadora el Premio Alfred Bauer al film más innovador en el 56º Festival Internacional de Cine de Berlín 2006, y el NHK/Sundance Award, al mejor guión latinoamericano, entre otros 25 premios internacionales.

Rodrigo Moreno, estudió en la Universidad del Cine, donde realizó el cortometraje “Nosotros” y el mediometraje “Compañeros”, que integró el film colectivo “Mala época”. Luego codirigió “El descanso”, que también coescribió y coprodujo.

Daniel Burman

Sobre los otros dos guiones que se editarán, la película El Otro, de Ariel Rotter, recibió dos premios en la Berlinale 2007: Gran Premio del Jurado, para Rotter, y Oso de Plata para el protagonista Julio Chavez. Por su parte, El Abrazo Partido, de Daniel Burman, obtuvo un Oso de Plata para Daniel Hendler, como mejor actor.

Gustavo Camps

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.